He's already bypassed the A/C compressor Sleeper.
I can't put my finger on this one. With the compressor gone, it should idle up when you turn the selector switch from OFF to any other position or kick the blower on, the fan should come on as well.
Your fan works right?
You know, I'm thinking there might be a vacuum issue. You said it didn't matter whether you turned the blower on or the A/C selector on. You're right. The blower won't kick on unless the A/C selector is not in the OFF position. That makes me move electrical issues to the back burner for a minute. Check vacuum lines going to the A/C box. I wouldn't cap and plug them, you may need them this winter for heat and defrost. But you will need to inspect them for rot and make any repairs. If you want, you can cap them off and see if it improves then you'll know without spending alot of time or money.
A little vacuum leak would make the motor drop and hunt around for proper idle.