Joined: Aug 2009
Location: Colorado Springs
1/4" socket and lots of extensions, patience, and foul language. Go through the motor mounts from the front like you stated earlier. It sucks, but if you get a light and stuff your hands into really small, cramped places surrounded by sharp edges, you can find the bolt.
I almost feel sorry for you, just thinking about doing it.