Sorry, you are correct. It is a 3.8 liter. As far as the heater core, there is no leaking at connections to firewall and nothing inside the car that i have noticed. It seems that as you are pouring water in it is coming out as fast. That is why i am thinking rear block freeze plug or possible water jacket up inside the bell housing at block.