I have the wiring diagram, I will try and locate it and send it when I get home from work but you should not need it. I think you can find it at
Request help: Mach 460 pinouts (Some Pinouts included, pictures included). Click on the thumbnail links. The only factory wires you are going to need are 12+ main, 12+ignition and ground. If you pick up a wire harness adapter plug you can wire it to your new stereo and then just plug it into the factory plug. You can find a adapter harness at stores like Best Buy, Circuit City or mobile stereo shop.
Replacing the mach system is easy as long as you replace the speakers too. I see you have a new stereo and speakers, that is excellent, integrating the factory speakers and amps is a pain in the rear and sounds like junk.
You are going to need to run new speaker wires from your new stereo to the four componets. The factory speaker wires are connected to amps that are no longer going to be used.
If you have any more questions feel free to PM.
I would recommend using the harness adapter so the factory wiring does not have to be cut or spliced. Yes you can solder the wires but it is hard to do in that small space and it will not benifit you. If you are not going to use a harness adapter any crimp connector will work. I prefer the ones below, you can get them at RadioShack and most hardware stores.