If it's a 1970 M-code it was a 351-4V Cleveland from the factory. In 1970 there were no 351-4V Windsors from the factory. In 1969 all 351's whither 2V-or 4V (H or M-codes) were Windsors. In 1970 with the H-codes you could get either 351C or 351W motors with two-barrel carbs. If you got a M-code in 1970 with a four barrel it was a Cleveland.
There are different stories for this happening. They range from an excess of 351 Windsor motors left over from 1969 to a strike at the Cleveland foundry causing a shortages of 351 Cleveland's early in the production.
You have to remember with our Mustangs being nearly 40 years old, finding one with an original motor is really rare. I've had three different 1970 Mustangs over the years including one brand new in 1970. I kept that car for 22 years. It saw many modifications over the years from salvage yards from wrecked 1969 and 70 Mustangs that I found. I added things like wood-grain dash panels from a 1969 Mach 1 and a factory console from a 1970 Cougar XR-7 being two I remember right off the bat. Where ever that car is today, I'm sure that someone is having a field day trying to figure out all the "rare options" I added over the years (LOL).
Your VIN (0F04M200202) sounds like a very late in the model year production. I would guess a June 1970 build date. That late in the model year I'm sure all the Windsors were gone from the Mustangs. My present 1970 Mach 1 has the original motor. However it has seen two rebuilds and is presently at .060 overbored. Next time around I'll probably replace it with a Windsor as they are more affordable and easier to find now days. Enjoy your ride, that's what it's all about.

__________________
Bill
1970 Mach 1 w/351C-4V, Shakerhood and 5-speed
2003 Mach 1 w/281-4 Valve, Shakerhood, and 5-speed