It would be best if you only post on Talk or Tech, talk would be for stock type questions and tech would be for rebuiding or mod questions, it gets hard to follow what we've answered when you see it on both boards, gets redundant. There's only 2 classic sections, I think everyone pretty much reads both.
Check out your local craigslist and fleabay for rebuilt differentials / 3rd members. I usually search by 8 inch or 9 inch respectfully. I found a rebuilder w/in driving distance and called him, had him build me one to order (9", 3.50:1, 4pinion tracloc, etc.) he took my 9" conv. 3rd member as a core and my old 8" drum to drum and I saved on shipping.
While you have the axles out I'd have new bearings pressed on, after 40+ yrs. one of mine locked up after I had the car 9mos., this'll usually happen when your far from home and I've seen someone burn one up on the interstate = welded to the axle tube.
Here's a good calculator to plug in your tire height,
trans. (3rd gear on a C4 would be 1:1) and gearing. You can try different variables to see what your RPM would be at different MPH. Gives you a good idea of how high you RPM's would be at 60, 70, 80, etc. Might save you from picking too high of a gear, if you drive for any length of time on the interstate I'd pick 3.25 with a C4, just my opinion.
Randy's Ring & Pinion. RPM Calculator.
Jon
__________________
'67 Coupe 289 C4, Candyapple red w/red deluxe int., PS, ext. decor group, light group, foxbody seats.
Next to install> stroked 333, AOD, 9" w/3.50:1, PDB.
'09 Black Warriors In Pink with glass roof - the wifes Mustang.
"If it ain't broke, I haven't fixed it yet" -Jon