Hi! PrintDad has a good point. About 40,000 of our fellow Americans die on the highway EVERY YEAR! Don't be one. Take you car to a track if you want to experiment with speed.
I'm assuming your coupe has an auto
trans. If so, it is very unlikely that you can really hurt the engine by driving it fast. It won't over-rev itself. But like PrintDad says, the rear-end gear will govern the top end. You probably have something around a 3.25:1. With a 302 tuned up well, the coupe could see 100 - 105. Going downhill with a tailwind, maybe 110.
__________________
1969 Boss 302 (Vintage Race Car) Calypso Coral
2002 Saleen SC281 True Blue
1967 Coupe, 5-speed, Grabber Orange