I can't help you with the 'numbers' on the wires however I believe I can help you with the theory and you should be able to trace it down:
You ignition has 2 wires that go to the solenoid.
One goes to the run and one goes to the start post on the solenoid
Turn your key to to the run position and using you meter measure which wire is energized, this will be the one you want to keep on your ignition key.
When you turn the key to the start position the alternate wire will energize, this is the one you will want to move to your push button.
The alternate method would be to simply trace both wires through the wiring harness and determine which one is hooked to the start post and which one to the run post on the solenoid.
Here is a link to wiring diagram.
Vintage Mustang Wiring Diagrams
I 'assume' the hook up you are looking to make is:
Put key in the ignition
Turn key to run/on position
Push the button to engage the starter and have the car start
Release button have motor stay running
Turn key to off, shut motor off
The only trick will be wiring it so if you push the button without the key nothing happens....
