Hello.

The interior lights flickering at idle is normal. Check and see if they flicker progressively quicker as the RPMs increase and, at around 2000 RPMs, the lights quit flickering and are a bit brighter. If yes, there isn't really anything wrong. That can be minimized with either a more powerful alternator or a smaller diameter alternator pulley.
On the rear turn signals, that's probably going to be a short in either one of the taillight sockets, taillight connectors, or the two wires that supply power to the left and right rear turn signals are shorting out on each other, but, I would wait for someone to chime in that's a little more familiar with the 69 wiring than I am before I started tearing stuff apart if I was you.
