it won't hurt a thing to wax over stripes... only thing is, and depending on the type of wax you use, you may get a wax build-up around the edges, which can be cleaned wth a soft bristle detailing brush....
I wax my stripes all the time. They come out shinier and I don't think it could hurt to give them a little extra protection. Just be warned, bird crap is your worst enemy. I had to clean it off my vinyl stripes twice and both times it left permanent marks.
__________________
-A7X- ~Stang Syndicate Boston~*2006 Torch Red GT*10/10/07 Performance:Borla FRPP Stingers w/ True Dual Midpipes, Magnaflow High Flow Cats, JLT CAI, Bama 93 Race Tune, Ford Racing 4.10 Gears, Nitto 555 Extremes. Visual: Black AVS Tail Light Trim, Honeycomb Tail Light Vinyl, Black Racing stripes, 35% Window Tint, Trunk Blackout Panel, Billet Antenna Delete, Mirror Covers, 17" Konig "Further" Rims, Quarter Window Louvers, 20% Tinted Head Light/Turn Signal, Boss C-Stripes, CS/GT C-Scoops.