There is a great deal of planning and expense you'll incur.
Terminator engine
computer and harness
03/04 Cobra gauge cluster
not sure how if a 5 speed would work with a 03/04 Cobra computer, may be better off obtainin a T56 and driveshaft
Keep the rear axle and change the gear ratio to a 3.73 !
Any way you look at it, your better off keeping/selling the 99' and buying a real Terminator! They're going cheap now a days..
There is a laundry list of parts you would need to convert your tekskid block 4V into a terminator like engine. But consider the benefits of a real 03/04 Cobra motor over the engine/
trans combo in your 99'
I owned an 01 Cobra and after looking at the numbers and effort involved, purchasing a real Terminator won out.
There are other options.. Installing a turbo will net the numbers your looking for. Or a centrifugal supercharger and small shot of nitrous.