On my 2013 it says "Sport Mode" in the center section when I put the shifter all the way back into the "S". The owners manual doesn't say anything about "hill assist" for the automatic (I think it does for the manual transmission though)
They must have made a change starting in 13.
Can you post up a pic of console "S" position ? My 2012 does not have the "S".