Went to the tire shop today and had the tires rotated and balanced. The tire guy showed me my differential and exhaust pipes covered in burnt fluid. Said the differential was leaking. I called my dealer and they said they still did not have a loaner for me. They would call me when one is available. I hope they call soon and the leaking differential is the cause of the mystery noise.