I have also been thinking of replacing the stock clutch fluid line
with the SR steel flexible line from AM.
I was watching a Joe Heck Racing video where they show replaced
the stock clutch line with one they have made.They show that
the diameter in the ford stock fitting is smaller than the diameter
of in the line.
They state after replacing the clutch line it fixed the shifting troubles.