It sounds like you're already on the right track, Elite_Deforce. Sync My iTunes is a great tool to organize your music information. The tool is located at the bottom of this page: https://support.ford.com/tools/account/sync-software
Keep in mind that you must be logged into your account first.
I'll add that it seems to help a bit, but it is definitely not a cure. Manual organization is the key.
-2012 Grabber Blue GT 6M Premium w/ Brembos, Glass Roof, HID security pkg, Rear Camera, 401a, FRPP GT500 Axle-backs, Front Pioneer TS-D6802R speakers, JHR bracket, Bondra clutch extension.
-1986 Mazda RX-7 GX - Fast Mirage 16" Wheels, Sumo Firenza 205/60R Tires, slotted brakes + performance pads. Otherwise factory stock.
-2008 Mazda Mazda3 GT Sport - Stock, 5MT.
-2004 Volvo XC90 T5 - Comfort pkg, safety pkg.
-1995 Infiniti G20 - Sold, Pioneer head unit, lighting mods, miss it dearly.