You have the stages correct but the warranty does change. I've been round and round with Ford and Roush about this. is it stupid? Yes. Would I have still purchased my car if I knew this beforehand? Yes.
Sounds like you're being lied to. Your Ford powertrain warranty is not automatically voided by cosmetic/suspension mods.