Try and rotate the tire on the rim 180*, sounds like the heavy side of the tire and the heavy side of the rim are on the same side,this should make your assembly have much less wheel weights.
^^^^^^^^^ This exactly ^^^^^^^^^^
I considered that. I wish I would have caught it before I left the shop. I was more focused on making sure the wheels weren't damaged when I loaded them in the back of the pickup.