I called Original Air in Tampa and a gentleman told me that the plate goes on the bottom of the evaporater and acts as a drip pan for condensation.
Put it on the bottom and everything fits great. Yay! Thanks for everyones help. I still can't find a good parts diagram for the 1966 camera case finish unit. Oh well.