I also had never heard of any such origins.
The patent and trademark office has no record of any trademark for the word 'hemi' relating to cars. The first one to use those 4 letters was in 1974 for furniture casters; #73013709. It has long been a dead trademark.
I believe stripes would be considered as a design patent which are difficult to find, not a trademark.