Look into Vintage Inlines. You can do quite a bit with the 6 if you want more power.
As far as gas mileage, you need a taller top gear. AOD or other 4-5 speed transmission. I can drive my '66 i6 around town all day on hardly any gas. But take a long trip on a freeway and you'd think it was a big block with dual quads.