I doubt that tightening the connector could cause the problem. Where are you checking to see if you are getting fuel out of the pump? At the carb or connection to the carb? If so, do you have a fuel filter between the pump and carb? I'm wondering if the new pump is working all the time or if it isn't installed correctly; i.e., its arm on the cam.