Hello.
I would check and see if the reverse shift rod on the transmission is going all the way over. It sounds like you are describing a car that is jumping out of gear. If that isn't the problem, then you will have to pull the transmission and go inside it. Good luck.