The speedo gear that attaches to the cable end also has teeth cut specifically for its rotation. Either right hand rotation or left. Also, as Veronica stated, the trans speedo gear could have been installed backwards. Are you sure that the speedo head is working?