[EagleAutosports]

If you've tried several aftermarket places and no dice, you might try MPS and Prestige Mustang for used parts.

MPS

Prestige Mustang Parts - Your #1 source for used antique and late model Mustang parts.

 

[EagleAutosports]

They have a lot of discontinued stuff like those clips, hope you get lucky and find some.