The cams shouldn't make any difference in tone or loudness but will add lope like you stated. The LT's w/ high flow cats or off-road mid pipe will give it a much different sound and will make it louder. I would do the LT's and then if it's too loud for your taste you can tone it down with a more mild muffler.