Nuts and bolts should have come with the pipe, but if they didn't you should be able to use the OEM bolts. I don't think locking nuts would be a great idea on hot exhaust. Lock washers would be better IMO.
A forum community dedicated to Ford Mustang owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, builds, modifications, reviews, engine swaps, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!