The diagram is not correct for a '68. 1968 was the first year for the collapsible column which is a tube inside a tube, but the tubes are not round, they are D shaped. They have nylon bushings to keep them centered in the main column, at least on of these may be damaged. This is going to take some good old mechanical inspection to find the real cause.