After 1977 the 351W used the same valve size as the 302 so those later years, the most common, won't help at all.
The bump in the exhaust port is for the AIR(smog pump) system, it is either drilled or un-drilled, but it's purpose is not flow restriction for a "sniffer". It does cause a flow restriction however.
Backpressure is not going to help with low end torque, a free flowing exhaust will help with both low RPM and high RPM power.
By the time you buy a set of '69 351W heads, install hard exhaust seats, new valves, valve guides, stem seals, springs, retainers, keepers, convert to screw in studs and guide plates, you could have easily bought a set of World Products cast iron Windsor or Windsor Jr. heads with all that on them AND a much better chamber design AND better port flow.
For a little more $$ you could buy some aluminum heads from a number of manufacturers.
The bump in the exhaust port is for the AIR(smog pump) system, it is either drilled or un-drilled, but it's purpose is not flow restriction for a "sniffer". It does cause a flow restriction however.
Backpressure is not going to help with low end torque, a free flowing exhaust will help with both low RPM and high RPM power.
By the time you buy a set of '69 351W heads, install hard exhaust seats, new valves, valve guides, stem seals, springs, retainers, keepers, convert to screw in studs and guide plates, you could have easily bought a set of World Products cast iron Windsor or Windsor Jr. heads with all that on them AND a much better chamber design AND better port flow.
For a little more $$ you could buy some aluminum heads from a number of manufacturers.