Assuming you have a C4, the speedometer gear goes into the transmission at the driver's side of the trans, on the outside its attached by a nut a and a retaining plate wich also holds it in the right position, and on the inside, the gear is locked onto the spedometer cable with a retaining clip. I hope this helps, i don't have a picture of it on hand but it's a very simple procedure.
:bigthumbsup
:bigthumbsup