If the high mounted 3rd brake light does not work, then it MUST be:
- Blown fuse
- bad bulb
- bad trunk ground
- bad break pedal switch. Note there is more than one. Are you sure that you have tested the correct one?
- A body harness wiring fault (bad news if this option).