Somebody did it here alooong time ago. I asked for this the week I got my car in January, I didn't like the black nor the plastic cover. This guy wanted $1000 to do it for peeps.
I see the CDC Pony has "Jaguar" light buckets but, I've found nothing on them.
Basically you must "cook" the bucket assy to soften the glue and then you can get into the unit. You then cut the plastic and bond directly over the light.
If you do it, you can do mine...