For technical purposes, it doesn't make a difference - there are no check valves or anything like that inside the radiator. I'm not sure about '68, but on 65/66 cars, the forward line on the tranny goes to the passengers' side and the return line goes from the drivers' side to the back of the tranny.