This might be a silly question, but... did the noise start as soon as you replaced the clutch?
Other possibilities: out of steering fluid, power steering pump damage, steering rack/pinion unit damage, idler pulley bearing, tensioner pulley bearing, mechanic accidentally installed a supercharger...
Other possibilities: out of steering fluid, power steering pump damage, steering rack/pinion unit damage, idler pulley bearing, tensioner pulley bearing, mechanic accidentally installed a supercharger...