I would be inclined to leave them the way they are and just put up with the flashing of the brites. If you tint them you may render them useless if you do require them in foggy conditions. I drive with my fogs on all the time and I've been fortunate not to have anyone flash their lights at me so far, but mostly likely I'll get one who does eventually.
Randy
Randy